1:17:03
Et celui du futur marié?
1:17:07
Peter P. Peters.
1:17:14
Excusez-moi.
1:17:16
Que faut-il pour divorcer
dans cet Etat?
1:17:21
Etre marié.
1:17:33
Lady Tarrington,
votre suite est prête.
1:17:36
Annoncez-moi à M. Petrov.
1:17:37
Il vous attend?
1:17:39
Oui.
1:17:41
Chambre 2601.
1:17:43
Je le préviens.
1:17:48
Petrov? Où êtes-vous?
1:17:51
Ah, c'est la réception!
Que voulez-vous?
1:17:54
Lady Tarrington?
Elle peut monter.
1:17:59
Tarrington, dites-vous?
1:18:01
Il ne faut pas qu'elle monte.
1:18:04
Dites-lui de retourner
à Paris!
1:18:07
Elle monte?
1:18:08
Quelle calamité!
1:18:11
Passez-moi I'étage.
1:18:16
C'est vous, M. Baird.
1:18:18
Comment allez-vous?
1:18:20
Sans importance.
Ne me questionnez pas. Ecoutez.
1:18:23
La femme qui a répandu
la rumeur du mariage...
1:18:28
Oui, j'ai dit "rumeur".
1:18:30
Vous avez dit "rumeur"?
1:18:31
Oui, ils ne sont pas mariés.
1:18:39
Vous!
1:18:40
Alors ils ne sont pas mariés.
1:18:43
C'est-à-dire...
Pas exactement, non.
1:18:47
Cela valait le voyage!
1:18:53
Vous n'allez pas...
1:18:54
Justement, si!
1:18:59
C'est Petrov.