:00:29
Milion i pol ljudi se svaki dan
vozi vlakom El Trains.
:00:33
U dvadeset godina sam napisao
oko 8.000 njihovih oporuka.
:00:38
Sjedio sam s njima,
kad su kombinirali svoj imetak,..
:00:40
Odluèivali, koje dijete æe
dobiti sliku iznad kamina,..
:00:44
a koje starinsku zbirku pribora.
:00:48
Zadnje zahvale, slike, priznanja...
Ljudi hoæe sve zapisati u oporuku.
:00:56
I kad sam zavrio jednu,
i jedan drugi ivot se zavrio..
:01:00
potraivanja i dugovi se moraju pokriti,
i doðemo na nulu.
:01:03
Vai inicijali su ovdje i ovdje,
va potpis na kraju.
:01:07
I, ako ste kao veæina stranaka,
kad pogledate, osmijeh,..
:01:10
i pitate pitanje,
koje sluam veæ 20 godina:" I to je to?"
:01:17
''To je sve to se tièe papira." , kaem im.
" Sve ostalo je na vama."
:01:23
Happy birthday to you
:01:29
Happy birthday, dragi oèe
Happy birthday to you
:01:35
Oh, vau, predivno!
:01:38
V redu, zaeli elju.
:01:43
Oprostite, moram preuzeti poziv.
:01:45
Jesi èuo?
- ''Preuzeti poziv''?
:01:48
- Ima 14 godina, kako moe''preuzeti poziv''?
- Jen, nemoj, nije pravi trenutak.
:01:51
Podsjeti me, zato smo se dogovorili,
da joj kupimo telefon?
:01:54
Za hitne pozive.
- A ovo je to, sigurno.
:01:56
Ozbiljan problem na drugoj strani.
:01:58
Prekini, Jen, molim te, hajde!