:48:01
Ali puno ljudi ima tajne raèune,
koje..
:48:05
ne ele dijeliti s ostalima.
:48:16
Dovolio sam si naruèiti za vas
Bombay Sapphire, 3 limuna.
:48:19
Unajmila sam vas, da pazite na mua,
a ne na mene.
:48:23
To je vrlo teko gða. Clark,
sa svim potovanjem.
:48:26
Jeste li oenjeni, G. Devine?
- Bio sam.
:48:28
Oh, ta se dogodilo?
- Nevjera.
:48:32
Unajmila je detektiva?
- Ne, ne, ne.
:48:34
Kad je saznala,
ja sam bio veæ daleko, i...
:48:37
Smijete mi se.
:48:40
Na èudnom putu
ste, G. Devine.
:48:49
Sva ta obeæanja,
koja damo i prekrimo.
:48:51
Zato mislite, da se ljudi ene?
:48:53
Strast.
- Ne.
:48:56
To je zanimljivo. Zato, jer sam
vas smatrao za romantika. Zato, onda?
:49:02
Zato, jer trebamo svjedoka za na ivot.
:49:04
Imamo milijarde ljudi na zemlji. Mislim,
ta jedan ivot uistinu znaèi?
:49:09
Ali u braku, obeæamo,
da æemo za sve brinuti,..
:49:15
za dobre stvari, za loe,
strane, obiène...
:49:19
Za sve, svo vrijeme, svaki dan.
:49:21
Govorimo, "tvoj ivot neæe proæi neopaen,
jer æu ga ja primjetiti."
:49:27
''Tvoj ivot neæe proæi bez svjedoka,
jer æu ja biti tvoj svjedok."
:49:35
Moe raèunati na mene, ako hoèe.
:49:38
Sigurno hoæu.
:49:40
Kakogod, razlog
da sam vas zvala, ..
:49:43
je, da vam osobno kaem, da ne
trebam vie vae usluge.
:49:46
Oh.
:49:47
Mislim, da bi nastavak..
:49:49
istrage, bilo neopravdano zadiranje
u intimu moga mua, i..
:49:53
iako je bilo razloga.
:49:55
ao mi je zbog toga, to sam napravila
i sada znam dovoljno i..