Shall We Dance
prev.
play.
mark.
next.

:57:25
Oh, isuse!
:57:28
Htjeli smo nešto neuobièajeno.
:57:29
Jesi ok?
- da.

:57:30
Sigurno?
- Ne, dobro sam.

:57:31
Ali vi momci, izgledate izmuèeno.
:57:34
Kažem vam, zvati æemo to noæ?
:57:38
Zbog tebe, John.
Izgledaš kao toast.

:57:42
A sutra je veliki dan,
- Da.

:57:45
Sretan put.
- Ok.

:57:47
Momci, zbilja vas muèim.,
- Ne, ne, ne, ne.

:57:50
V redu je. Volim kad me stopala bole,
Odvrati mi misli od koljena.

:57:54
Baš sam se navikla, znaš,
teško raditi s vas dvoje.

:57:58
Mislim, da mi je drago.
Dobro se osjeæaš, znaš?

:58:01
I ja.
:58:04
Dobro, idem kuæi.
:58:08
Hej, èekaj.
:58:13
Htjela bi s tobom prièati o onoj noæi
kad si me pozvao na veèeru.

:58:17
Žao mi je, što sam tako reagirala.
:58:20
Samo, znaš, ljudi imaju krivo
mišljenje o meni non stop.

:58:24
Paulina, ništa mi ne moraš
objašnjavati, nikada.

:58:27
Dobro, znam, da ne moram
ništa objašnjaati nikome,..

:58:30
jer mi je svejedno,
šta ljudi misle o meni.

:58:32
Dobro, dobro.
:58:34
Stvarno to mislim.
- Da, uh-huh, Dobro, dobro.

:58:47
Žao mi je. Ne bi smio biti tu.
:58:50
Ne, u redu je.
Mislim, da sam gladna, ili nešto.

:58:59
Gladna?
- Vrlo.


prev.
next.