Shall We Dance
prev.
play.
mark.
next.

:58:01
I ja.
:58:04
Dobro, idem kuæi.
:58:08
Hej, èekaj.
:58:13
Htjela bi s tobom prièati o onoj noæi
kad si me pozvao na veèeru.

:58:17
Žao mi je, što sam tako reagirala.
:58:20
Samo, znaš, ljudi imaju krivo
mišljenje o meni non stop.

:58:24
Paulina, ništa mi ne moraš
objašnjavati, nikada.

:58:27
Dobro, znam, da ne moram
ništa objašnjaati nikome,..

:58:30
jer mi je svejedno,
šta ljudi misle o meni.

:58:32
Dobro, dobro.
:58:34
Stvarno to mislim.
- Da, uh-huh, Dobro, dobro.

:58:47
Žao mi je. Ne bi smio biti tu.
:58:50
Ne, u redu je.
Mislim, da sam gladna, ili nešto.

:58:59
Gladna?
- Vrlo.

:59:04
Oh, to je tako glupo.
- Ne.

:59:06
Ne, stvarno ne, ne, ne.
I ja plaèem, kad sam gladan.

:59:09
Za pommes-frites, uglavnom. A ti?
:59:13
Kolaè.
:59:19
Oprezno, da se ne poliješ
po novem kaputu.

:59:22
Stari kaput, nova boja, prebojala sam ga.
- Da?

:59:25
Da, moj otac je. Èisti odjeæu.
:59:28
Kao i moja mama, brat,
moje dvije sestre i ja.

:59:31
Rekla sam ti, da znam s flekama.
:59:34
Ti èistiš odjeæu?
- Ne, èistila sam, do osme godine.

:59:39
Zapravo, tada sam poèela plesati.
:59:42
Pomagala sam u trgovini
jedan dan poslije škole, ..

:59:44
Kad me je mama poslala, da idem
iza i donesem narudžbu.

:59:47
Bila je nevjerojatna nježna zlatna
stvar, sašita skupa s zlatnom niti.

:59:54
I, nosila sam kostim
kao da æu ga slomiti.

:59:57
A onda sam pogledala stranku.
:59:59
Bila je najljepša ženska,
koju su moje oèi vidjele.


prev.
next.