:02:00
Noodgevallen.
-Wat dit is, trouwens.
:02:02
Een ernstig probleem daar.
:02:04
Ophangen, Jen. Nu, alsjeblieft.
:02:06
Goed dan!
-Kom op, ophangen.
:02:08
Ja, mijn vader gaat een miljoen
kaarsjes uitblazen. Dag.
:02:13
Goed dan, zijn we nu blij?
:02:21
Dank je.
:02:22
Dank je. Hartelijk bedankt.
:02:29
Sorry van de badjas.
-Waar heb je het over?
:02:32
Ik vond het zo moeilijk een
cadeau voor je te bedenken.
:02:35
Ik ben gek op deze badjas.
:02:36
Het probleem is dat je nooit wensen hebt.
:02:39
Dat is niet waar.
-Dat is wel waar.
:02:41
Noem één ding, wat je echt zou willen.
-Wat je me vanavond hebt gegeven.
:02:44
Evan thuis, iedereen aan tafel,
jouw zelfgemaakte taart...
:02:47
Noem me één ding wat
ingepakt moet worden.
:02:53
Ik bedoel maar.
:03:07
Ja! Dat is het!
Dat hadden we nodig.
:03:16
Welterusten, Mary. Het Anderson
testament ligt op je bureau.
:03:19
Welterusten, Bill.
:03:49
Volgende halte, Sedgwick.
:03:53
Hallo, ik ben thuis.