:08:01
Kom op.
:08:04
Gaan we naar boven, of niet?
-Ik probeer...
:08:06
Hier.
:08:09
Niet doen.
-Wat niet?
:08:11
Zo dom staan kijken. Dat past
niet bij een man van jouw leeftijd.
:08:14
Wees eens aardig en help
me mijn kleren dragen.
:08:16
Kom op, en kijk niet zo naar mijn kont.
:08:20
Ik zal het proberen.
:08:23
T-A-N-G-O...
:08:27
T-A-N-G-O...
:08:30
T-A-N-G-... O!
:08:34
Ik vond hem onderaan de trap.
:08:38
Paulina, wil je helpen?
:08:40
Pardon.
:08:49
Kan ik u helpen?
:08:52
Op het bord stond "Kom
gerust vrijblijvend kijken."
:08:54
Komt u lessen nemen?
:08:58
Ja.
:09:00
Meneer...?
-Clark.
:09:04
Schrijft u zich in als paar
of als alleenstaande?
:09:06
Alleenstaand. Ik bedoel, niet dat ik...
:09:12
Alleenstaand. Ja, alleen ik.
:09:17
Privélessen zijn $45 per uur.
Per zes lessen, $5 per les minder.
:09:21
Heeft u eerder gedanst?
-Nee, maar ik leer snel.
:09:25
We starten een nieuwe introductiecursus
ballroomdansen voor alleenstaanden.
:09:27
Ik adviseer nieuwelingen om daar
mee te beginnen. Er is nog ruimte.
:09:31
Het is iedere woensdag om
7:30, gedurende acht weken.
:09:34
Goed.
:09:38
Oké, woensdagen om 7:30. Geweldig.
:09:41
Geweldig. Nou,...
:09:44
Dan kom ik weer terug. Dank u.
-Meneer Clark?
:09:48
Waar gaat u heen?
De cursus start vanavond.
:09:52
Vanavond?
:09:54
O, juist. Woensdag om 7:30.
:09:56
U kunt daar wachten.
We beginnen dadelijk.