:17:02
Ik ga er alleen heen omdat ik er
mag oefenen wanneer ik maar wil.
:17:06
Ik ga meedoen aan de
Chicago Taittinger Trofee.
:17:10
Zodra ik een partner heb gevonden.
:17:12
Zo, nu jij nog.
:17:17
Ik? Hoe? Wat?
:17:19
Jij bent de enige die nog niet
heeft verteld waarom je danst.
:17:22
Ik dans voor de beweging, net zoals Vern.
:17:25
Onzin.
:17:26
Omdat ik slecht in bed ben, zoals Chic.
Zo, ik heb het gezegd.
:17:29
Onzin! Dat heb ik niet gezegd.
-Dat was ook niet nodig.
:17:33
Vertel dan, waarom?
:17:36
Is er ook peper?
Mag ik wat?
:17:39
Dat dacht ik al.
:17:41
Ze was een finaliste in Blackpool.
:17:44
Wie?
:17:45
De prinses. De andere lerares, Paulina.
:17:48
Wat is Blackpool?
:17:50
Jaarlijks gaan de beste dansers ter wereld...
:17:52
...naar Engeland voor de wedstrijd daar.
Ze was er vorig jaar met haar partner,...
:17:57
...waarvan ze zeggen dat hij meer
was dan alleen haar partner.
:17:59
Hij heeft haar gedumpt. Dat is de enige
reden waarom ze hier weer lesgeeft,...
:18:02
...kwaad op de wereld,
boehoe en dat soort dingen.
:18:04
Waarom heeft hij haar gedumpt?
-Ja.
:18:06
Hoe moet ik dat weten? God, en ze
zeggen dat vrouwen roddelen! Gossie!
:18:34
Hallo? Ik ben thuis.
:18:55
Geweldig, Vern. Langzaam.
De mambo is langzaam.