:37:04
Dus je bent echt een
verslaggever voor The Times.
:37:07
Of probeer je haar te
versieren, zoals iedereen?
:37:10
Ik ben een verslaggever.
Bovendien is ze mijn type niet.
:37:13
Ik hou van een vrouw gebouwd
voor comfort, niet voor snelheid.
:37:18
Echt? Waarom leg je de camera niet
neer en ga je met mij de dansvloer op?
:37:23
Twee redenen: ik ben aan het werk
en dit is niet mijn soort dans.
:37:27
Hoe weet je dat als je het
nog nooit hebt geprobeerd?
:37:29
Kom op, leg de camera neer.
Kom op, geef me een kans.
:37:32
O, hemel!
:37:33
Sorry!
:37:38
Het spijt me.
-Er komt een vlek op.
:37:41
Maak je geen zorgen. Ik regel het wel.
:38:05
Wil je dit gebruiken?
-Pardon?
:38:08
Om je jas af te vegen, of...
:38:12
Ga je gang, gebruik het maar.
Alsjeblieft. Toe maar.
:38:16
Het is dom, maar dit is mijn favoriete jas.
-Het spijt me.
:38:20
Hij is oud.
:38:23
Maar dit gedeelte is echt
suède, nu is het verpest.
:38:27
Zeker weten? Misschien
kunnen ze het reinigen.
:38:29
Nee, ik weet alles van vlekken.
Het is...
:38:34
Ik heb het nooit begrepen.
Ik heb nooit begrepen dat...
:38:36
...levende koeien altijd vies
worden, maar geen vlekken krijgen.
:38:40
Al dat leer zit onder de modder,
maar geen vlek. Begrijp jij dat?
:38:46
Precies.
:38:50
Je krijgt een beetje saus op
je jas en moet je eens zien.
:38:53
Hoe zit dat?
-Ik weet het niet.
:38:56
We vragen het aan de eerste
de beste koe die voorbij komt.