:38:05
Wil je dit gebruiken?
-Pardon?
:38:08
Om je jas af te vegen, of...
:38:12
Ga je gang, gebruik het maar.
Alsjeblieft. Toe maar.
:38:16
Het is dom, maar dit is mijn favoriete jas.
-Het spijt me.
:38:20
Hij is oud.
:38:23
Maar dit gedeelte is echt
suède, nu is het verpest.
:38:27
Zeker weten? Misschien
kunnen ze het reinigen.
:38:29
Nee, ik weet alles van vlekken.
Het is...
:38:34
Ik heb het nooit begrepen.
Ik heb nooit begrepen dat...
:38:36
...levende koeien altijd vies
worden, maar geen vlekken krijgen.
:38:40
Al dat leer zit onder de modder,
maar geen vlek. Begrijp jij dat?
:38:46
Precies.
:38:50
Je krijgt een beetje saus op
je jas en moet je eens zien.
:38:53
Hoe zit dat?
-Ik weet het niet.
:38:56
We vragen het aan de eerste
de beste koe die voorbij komt.
:39:10
Een man met een zakdoek. Ik wist
niet dat die nog werden gemaakt.
:39:21
Ik heb nog niet gegeten. Misschien
kunnen we samen een hapje eten.
:39:28
Ergens in de buurt.
Ik zag daar een Chinees.
:39:31
We kunnen met stokjes eten en allerlei
dingen op onze kleding laten vallen.
:39:36
Het spijt me, ik hou zaken
en privé liever uit elkaar.
:39:40
Oké. Goed.
:39:42
Ik had dit niet moeten aannemen.
Ik koop je wel een nieuwe.
:39:45
Alsjeblieft. Ik bedoelde er niets mee.
:39:49
Ik koop je een nieuwe.
:39:52
Pardon.
:39:58
Meneer Clark, ik neem dansen heel serieus.