:39:10
Een man met een zakdoek. Ik wist
niet dat die nog werden gemaakt.
:39:21
Ik heb nog niet gegeten. Misschien
kunnen we samen een hapje eten.
:39:28
Ergens in de buurt.
Ik zag daar een Chinees.
:39:31
We kunnen met stokjes eten en allerlei
dingen op onze kleding laten vallen.
:39:36
Het spijt me, ik hou zaken
en privé liever uit elkaar.
:39:40
Oké. Goed.
:39:42
Ik had dit niet moeten aannemen.
Ik koop je wel een nieuwe.
:39:45
Alsjeblieft. Ik bedoelde er niets mee.
:39:49
Ik koop je een nieuwe.
:39:52
Pardon.
:39:58
Meneer Clark, ik neem dansen heel serieus.
:40:02
Miss Mitzi's is een school, geen disco.
:40:05
Ik hoop niet dat je je hebt
opgegeven met mij als je doel,...
:40:08
...want dan verdoe je je tijd.
:40:11
Als dat is wat je wilt, stop dan met dansen.
:40:33
Danslessen?
Mijn echtgenoot neemt danslessen?
:40:36
Door de jaren heen heb ik ergere
dingen in de potpourri gevonden.
:40:38
Beschouw jezelf gelukkig.
:40:40
En deze mooie jongedame?
Wie is ze?
:40:42
Zijn vervangende lerares. Zijn normale
lerares is een veel oudere vrouw.
:40:45
Geweldige benen, maar ouder.
:40:48
Meneer Devine, waarom zou een
man die al 20 jaar hetzelfde doet,...
:40:52
...opeens uit het niets iets doen
wat volstrekt niet bij hem past?
:40:56
Dat is een vraag voor een psychiater.
Ik ben slechts een detective.
:40:59
Ik vraag u niet als detective.
Ik vraag u als een man.