:42:05
"De rest is aan u", zeg
ik tegen mijn cliënten.
:42:11
Om de zoveeljaarkomen ze terug.
:42:13
Ik heb van die beelden in mijn hoofd, hoe
ze door dejaren heen zijn veranderd.
:42:18
Zij die 't meest veranderd zijn, hebben die
boot gekocht, verhuisden naar dat eiland.
:42:25
Zij die niet veranderd zijn,...
:42:27
...troosten zich datze weten
welke koers hun leven neemt.
:42:32
Ze willen graag geloven datze
weten wat in het verschiet ligt.
:43:04
Pa!
:43:06
Evan! Wat doe je hier?
:43:09
Met wat vrienden afgesproken.
Wat doe jij hier?
:43:12
Je weet wel, werk...
:43:14
Ik moest hier een cliënt bezoeken en...
:43:17
Wat vreemd.
-Ja?
:43:21
Ja. Want ik wilde je aan een meisje
voorstellen waar ik gek op ben...
:43:25
...en ik heb hier met haar afgesproken
samen met mijn andere vrienden.
:43:29
Kun je... Ga je mee?
:43:33
Natuurlijk wil ik dat.
Wijs maar de weg, mijn zoon.
:43:52
Kom, we gaan.
:43:55
Wil je vader dansen?
:43:58
Ik weet het niet. Pa, je hebt
al 90 jaar niet meer gedanst?