:45:00
Het spijt me dat ik laat ben.
-Als dit maar de laatste keer is.
:45:07
Doe mee aan de warming-up, John.
:46:13
Kom op!
:46:15
Christus, Vern!
:46:18
Je bent drijfnat, man.
Ik heb vandaag al gedoucht.
:46:22
Sorry.
-Je bent echt walgelijk!
:46:25
Dat kun je ook wel anders zeggen.
:46:27
Waarom? Het is de waarheid.
Ik vertel liever de waarheid,...
:46:29
...in tegenstelling tot sommigen, die
niet bestaande verloofdes verzinnen.
:46:33
Waar heb je het over?
Hij gaat in de herfst trouwen.
:46:36
Schei toch uit. Ben je achterlijk?
:46:38
Verloofden nemen samen les,
wat heeft het anders voor nut?
:46:42
Kom op, vooruit vertel ze de waarheid.
Je bent niet verloofd, wel?
:46:47
Nou?
:46:48
Niet echt.
:46:51
Ik heb haar nog niet gevraagd.
-Hartelijk dank.
:46:58
Kijk, ik wou eerst wat afvallen...