:49:01
Bobbie heeft een partner
nodig voor de wedstrijd.
:49:05
Waarom niet jij, John?
:49:07
Ik? Wedstrijd? Nee, ik kan niet...
Ze zou het toch niet doen. Laat maar.
:49:13
Waarom niet? Je hebt haar
dochter gehoord, ze vindt je leuk.
:49:18
En dansen begint met de
gevoelens van de danser.
:49:21
Ik zal na de les twee extra
uren met jullie oefenen.
:49:25
De Miss Mitzi Special.
We hebben drie maanden de tijd.
:49:31
Dit gaat goed komen.
:49:39
Wat vind jij?
:49:43
Je kunt maar beter een
voorraad deodorant inslaan.
:49:54
Alles wat een cliënt met een
advocaat bespreekt, is vertrouwelijk.
:49:58
Dus ik ben gewend geheimen te bewaren.
:50:02
Ze zijn meestal nietzo belastend.
:50:04
Maar veel mensen hebben
nog niet overal vrede mee,...
:50:09
...dingen die ze nog niet willen delen.
:50:20
Ik ben zo vrij geweest Bombay Sapphire
voor je te bestellen met 3 limoentjes.
:50:24
Ik heb u ingehuurd om mijn man
in de gaten te houden, niet mij.
:50:27
Het is moeilijk om dat te laten,
mevrouw Clark, met alle respect.
:50:30
Bent u getrouwd, meneer Devine?
-Dat was ik.
:50:33
Wat is er gebeurd?
-Ontrouw.
:50:36
Heeft ze een detective ingehuurd?
-Nee.
:50:38
Toen ze erachter kwam,
was ik al te ver heen, dus...
:50:42
Je lachte naar me.
:50:45
U neemt een vreemde weg naar
verlossing, meneer Devine.
:50:48
En een hele lange weg, mevrouw Clark.
:50:54
Alle beloftes die we maken en breken.
:50:56
Waarom denkt u dat mensen trouwen?
:50:59
Passie.
-Nee.