:52:01
Hoe dan ook, ook al was er een reden...
:52:04
Het spijt me wat ik gedaan
heb en ik weet nu genoeg en...
:52:09
...het is tijd om ermee op te houden.
:52:13
Bedankt voor alles en tot ziens.
:52:16
Dag.
:52:21
Mevrouw Clark?
:52:24
Ik had gelijk. U bent een romanticus.
:52:36
Bobbie!
:52:38
Een nieuw kostuum.
-Ja.
:52:40
Uit een zeemeerminnendroom
die ik in het ziekenhuis had.
:52:42
Het kwam uit mijn onderbewustzijn.
:52:44
Waar het jammer genoeg niet gebleven is.
:52:49
Kom op, partner.
Waar wacht je op?
:52:52
Goddelijke interventie?
:52:54
Je bent een dapper man, John Clark.
Niet iedereen kan de Bobbinator aan.
:53:00
Ja.
:53:01
Succes, man. We staan achter je.
:53:03
Wil iemand me omhoog helpen. Alsjeblieft?
:53:08
John!
:53:13
Oké. Over 55 dagen gaan jullie
de beginnerswedstrijd winnen.
:53:19
Dat betekent dat jullie vijf
dansen moeten beheersen.
:53:22
Ik heb Paulina gevraagd jullie
vanavond op video op te nemen,...
:53:25
...zodat je kunt zien wat je fout doet.
:53:27
Laten we met een rumba beginnen.
:53:56
Wat? Wat is er?
:53:58
Het is de rumba.
De dans van de liefde.