:02:01
Добре, де.
- Хайде, по-бързичко.
:02:03
... Да. Баща ми точно се канеше да
духне 1 милион свещички. ... Да, чао.
:02:07
Ето, затворих. Доволна ли си?
:02:14
Благодаря ви. Много ви благодаря.
:02:18
Благодаря.
:02:23
Съжалявам за партито.
- Какво искаш да кажеш?
:02:25
Беше ми страшно трудно
да ти избера подарък.
:02:28
Партито ми хареса.
- Не. Проблемът е там, че
ти никога нищо не си искал.
:02:32
Не е вярно.
- Вярно е. Кажи ми кога
наистина си искал нещо.
:02:35
... Обстановката тази вечер. Прибирам
се, вечеряме цялото семейство...
:02:38
... тортата...
- Кажи ми какво искаш, което да
бъде опаковано като подарък.
:02:45
Отивам да си лягам.
:02:58
Да! Това е! Браво!
:03:01
Само така!
:03:07
Лека нощ, Бари.
Оставих отчетите на бюрото ти.
:03:10
... Лека нощ.
:03:22
Училище по танци.
:03:40
Следваща спирка: ул. "Уинстън".
:03:43
Ехо! Прибрах се!
:03:52
В апартамента ни се
провежда женско съзаклятие.
- Преувеличаваш.
:03:55
А какво правят според теб?
- Гледат си прашките, говорят си
за момчета и т. н.
:03:59
Страхотно! От къде знаеш?
- Някога и аз бях момиче!