:23:01
Няма как да устоят на това.
И гримът е важен, нали се сещаш?
:23:04
Мек задник, Стегнати гащи,
Розовото момче...
:23:07
Това са част от имената,
с които ме наричаха
:23:09
от както танцувах на плочите
на майка ми когато бях на 8.
:23:13
Знаеш ли кое е най-лошото? А?
:23:17
Не съм гей.
:23:18
Можеш ли да си представиш колко
лесен щеше да е животът ми ако бях?
:23:21
Та, нормален мъж, който обича да
танцува, не се нрави на обществото.
:23:24
Това е горчивата истина.
Нали няма да кажеш на никой в офиса?
:23:28
Не! Не бих го направил. Така и на мен
ще започнат да ми се подиграват нали?
:23:31
Не. Даже и да разберат
няма да ти се подиграват.
- Защо?
:23:33
Защото... ... хората те харесват,
разбираш ли? Симпатичен си.
:23:37
Аз съм просто един плешивец. Ще ме
разпънат, ако разберат за танците.
:23:41
Аз съм кралят на спорта!
Аз съм голямата работа!
:23:44
Нали се сещаш?
- Не харесваш, ли футбол?
:23:46
Нали се сещаш... Тичай напред, давай!
:23:49
Тичай напред, давай! Искам да кажа...
... нали се сещаш...
:23:52
На моменти ми идва да се гръмна.
- Преструвал си се...
:23:55
Да. Заблуждавам всички.
:23:57
Знаеш ли за какво мечтая?
- За какво?
:24:02
Мечтая си...
:24:04
... е да мога да танцувам,
свободно и без притеснения.
:24:07
... Да мога да си покажа лицето,
да ме види челият свят...
:24:10
За това си мечтая.
:24:12
Нещо перверзно ли казах?
:24:20
Здрасти, Анди. Вив се обажда. Извини
ме, че се обаждам по това време,
:24:23
но се опитвам да намеря Джон.
Обадих се в офиса, но Бетси каза,
:24:27
че си е тръгнал още в 6 и не знам...
:24:30
... Даже не го казвай!
Дано не му се е случило нещо.
:24:33
А! Ето го! Да... добре.
:24:35
Дочуване. Чао.
- Съжалявам, че закъснях.
Забавих се в офиса.
:24:38
Да се беше обадил.
Търсих те навсякъде. Звънях на...
:24:41
Ти не беше ли на пазар с Джена?
- Бях, но преди няколко седмици.
:24:44
Обадих се в офиса и Бетси
каза, че си си тръгнал в 6.
:24:47
Да. Отидох да си купя
сандвич и после се върнах.
:24:49
Звънях на частната ти линия
няколко пъти, но никой не ми вдигна.
:24:52
Не работих в моя кабинет, а в този на Анди.
:24:54
Как е Анди?
- Работим по една много голяма сделка.
:24:59
Значи той е бил с теб?
- Какво?