:23:00
Knald!, fanger dommernes øjne straks.
:23:03
Og så er der make-uppen
:23:04
''Swish-butt,'' ''Fancy pants,'' ''Pinky boy''...
:23:07
Alle de navne er jeg blevet kaldt siden
jeg var otte år gammel...
:23:11
...og dansede rundt til min mors
Rumba plader.
:23:14
Ved du hvad det værste er?
:23:17
Jeg er ikke bøsse. Forestil dig hvor
meget nemmere det var hvis jeg var det.
:23:21
Jeg mener en hetero mand som
elsker at danse rundt i sekvenser...
:23:24
...går en meget ensom vej.
Du bliver klogere.
:23:26
Hør du fortæller det ikke til nogen
på kontoret, gør du vel?
:23:28
Nej, det kunne jeg ikke finde på,
vi er i samme båd, er vi ikke?
:23:32
Nej, vi er ikke.
:23:33
- Hvorfor ikke?
- Fordi...mennesker som du...
:23:36
Du ved hvad jeg mener.
Du er charmerende.
:23:37
Jeg er medløberen. De ville korsfæste
mig, hvis de fandt ud af det.
:23:41
Jeg er sportsquiz kongen,
ser du, jeg er super sportsfan?
:23:45
- Kan du ikke lide fodbold?
- Jeg... Ser du...
:23:48
Løber 2 yards, falder og klumper sammen
Løber 2 yards, falder og klumper sammen.
:23:51
Ser du, efter 4 måneder på den måde,
er jeg klar til at skyde mig selv.
:23:54
- Du snød mig
- Det ved jeg, jeg snød alle.
:23:57
Ved du hvad min drøm er?
:23:59
Hvad?
:24:02
Min drøm...er at danse og føle
mig stolt og fri...
:24:07
...uden at skifte navn.
Så hele verden kunne se mig.
:24:10
Det er min drøm.
:24:13
Fik jeg det hele?
:24:20
Hey Andy,
det er Bev.
:24:21
Hør, jeg er ked af at jeg ringer så sent,
men jeg prøver at finde John.
:24:25
Ringede til hans kontor ved 18 tiden og
Betsy sagde han var gået for i dag...
:24:30
Var du hjemme klokken 17?
Dit heldige asen, hvordan klarede du den?
:24:33
Nå der er døren,
okay, vi ses. Hej
:24:37
Undskyld, jeg er sent på den.
Noget kom i vejen på kontoret.
:24:38
Jeg ville ønske du havde ringet, vi har
ledt efter dine bilnøgler i en evighed...
:24:41
-...jeg troede du og Jenna ude og shoppe,
- Det var længe siden...
:24:44
...Jeg ringede til kontoret og Betsy
sagde du var gået for i dag.
:24:47
Ja, det gjorde jeg også, for at hente
en sandwich. Men jeg kom tilbage.
:24:49
Nå men, jeg ringede på den private linie
et par gange, men ingen tog den.
:24:52
Det var fordi jeg ikke arbejdede på mit,
men inde på Andys kontor i stedet.
:24:54
Nåh, hvordan går det med Andy?
:24:56
Vi arbejder på en virkelig stor
ejendomsplan sammen.