:41:18
Far!
:41:20
Evan!, Hvad laver du her?
:41:22
Forsøger at mødes med nogle venner.
Hvad laver du her?
:41:25
Ja, du ved, arbejder...
:41:27
..jeg skulle mødes med en klient her,
så jeg blev nødt til at...
:41:30
- Det er vildt underligt.
- Nå syntes du det?
:41:33
Ja, for jeg har ønsket at du skulle møde
hende pigen jeg er helt tosset med...
:41:37
...og jeg skal mødes med hende lige nu
på denne bar sammen med mine venner.
:41:42
Så kan du...vil du med?
:41:45
Selvfølgelig vil jeg det.
Vis mig vej, sønnike.
:42:03
Kom så, lad os komme derud.
:42:07
Hvad så, vil din far danse?
:42:09
Det ved jeg ikke. Far, du har ikke danset
i hvor lang tid er det?, 90 år?
:42:12
Gå bare i to.
Jeg har haft en lang dag.
:42:40
Hr. Clark
:42:43
Hr. Clark?
:42:45
Vil du danse?
:42:50
Ja, ja det vil jeg gerne.
:42:53
Okay.
:42:54
Gider du sige farvel til Evan for mig?,
Tak.
:42:56
Selvfølgelig.