:50:00
...det er på tide at stoppe.
:50:03
Tak for alting og farvel.
:50:07
Farvel.
:50:11
Fru. Clark?
:50:14
Jeg havde ret, du er romantisk.
:50:26
Bobbie!
:50:28
- Nyt kostume.
- Ja
:50:30
Jeg fik idéen fra en havfrue drøm
jeg havde på hospitalet.
:50:32
Udsprunget fra min underbevidsthed.
:50:34
Hvor jeg tragisk nok ikke blev.
:50:38
Kom nu, partner.
Hvad venter du på?
:50:41
Himmelsk indblanding.
:50:43
Du er en modig mand, John Clark. Ikke
alle der kan klare "Bobbienator"
:50:48
Okay.
:50:50
Held og lykke du,
vi støtter dig.
:50:52
Nogen der gider hjælpe mig op, Tak!.
:50:56
John!
:51:01
Okay, om 55 dage fra i dag, skal i 2
vinde en amatør turnering...
:51:07
...det betyder at i skal mestre
fem forskellige danse
:51:10
Jeg har bedt Paulina optage jer
på video i aften...
:51:13
...så i kan se hvad i gør forkert.
:51:15
Lad os starte med en Rumba.
:51:42
Hvad?, Hvad er det?
:51:45
Det er Rumba,
kærlighedens dans.
:51:49
Og han giver mig bare ingenting
:51:52
Hvad er det hun forventer?
Jeg gør præcis som jeg har lært.
:51:55
Tror du det er nemt...
:51:56
Rumbaen er en stående udfoldelse,
af dine liggende ønsker...