1:21:00
Der er intet i vejen med
at danse.
1:21:13
Undskyld!
1:21:17
Åh...
1:21:27
Rend mig i røven!
1:21:30
Og Fodbold stinker!
1:21:43
Hvordan går det Link?
- Hey
1:21:45
Surprise!
1:21:46
- Der er smukt!
- Ja, det er et flot sted.
1:21:49
Tak!
1:21:50
Hør John, vi vil gerne snakke med
dig et øjeblik.
1:21:52
Ja, jeg håber ikke at du udebliver
fra klassen, pga. mig...
1:21:56
...jeg er ikke gal over at du ødelagde
min kjole eller noget, jeg mener det...
1:21:58
...altså jeg ved godt at du altid
gerne har villet se min røv...
1:22:00
...og jeg syntes at tidspunktet du valgte
var mærkeligt, men jeg tilgiver dig, John.
1:22:04
- Tak, mange tak
- Seriøst, okay?
1:22:06
Kom nu, kan vi sige til Frk. Mitzi
at du kommer tilbage?
1:22:08
Jeg er ked af det gutter, men jeg...
jeg...jeg er færdig med dans nu.
1:22:14
Men mange tak fordi i kom, det
sætter jeg stor pris på.
1:22:18
John, hør lige...
1:22:20
...du ved Paulina, hun rejser til
England for at studere dans...
1:22:24
...og vi holder en lille afskedsfest
for hende...
1:22:28
...og vi håber du vil komme.
Kunne være rart hvis du kom.
1:22:33
Hun bad mig give dig dette, så...
1:22:40
...Nå men, vi håber at se dig,
okay?
1:22:44
Okay, kom nu.
1:22:46
- Farvel, John
- Farvel.
1:22:55
"Jeg håber ikke du er alt for ked over
det der skete med dig og Bobbie!"...
1:22:59
..."fordi du var vidunderlig den aften"...