:46:02
She pulls a 12-hour shift at
Jimmy's Diner, working five till five,
:46:06
and then she goes and cooks and
cleans for an old feeb in a wheelchair...
:46:09
to earn extra money
for her crazy costumes.
:46:11
And then she plays Cinderella
every night at dance practice.
:46:15
- When you should be home, resting.
- I don't need rest.
:46:18
Right. You need to hang out and flirt with
the shy guy with the nice-smelling sweat.
:46:21
- She told me all about you.
- Shut up, Tina.
:46:24
I never said his sweat smells nice.
I never said...
:46:26
She said it was the best-smelling sweat
she'd ever smelled.
:46:29
OK, kill me now.
:46:30
It's all right, Bobbie. I've smelled
his sweat and I agree, it's not bad.
:46:34
Well, I mean, it's no field of flowers
after a spring rain...
:46:37
Yeah, I think we've talked
about this enough.
:46:40
Maybe we should all go home now
and let Bobbie get some rest.
:46:43
- Yeah.
- Bye, sweetheart.
:46:45
Thank you. Thank you.
:47:01
Bobbie needs a partner
for the competition.
:47:04
Why not you, John?
:47:07
Me? Competition? No, no, I can't...
She'd never go for it anyway. Forget it.
:47:12
Why not? What are you talking about?
You heard her daughter - she likes you.
:47:17
And dance begins
with the dancers' feelings.
:47:20
I'll work with the both of you
after class. Two extra hours.
:47:24
The Miss Mitzi Special.
We've got three months.
:47:29
This is good.
:47:37
What do you think?
:47:41
I think you better
stock up on deodorant.
:47:52
Anything a client says
in a lawyer's office is confidential.
:47:56
So I've gotten used
to holding onto secrets.
:47:59
They're usually
nothing incriminating.