:00:30
Un millón y medio de personas
viajan diariamente en los trenes elevados.
:00:34
En 20 años, he escrito
los testamentos de 8.000 de ellas.
:00:40
Me he sentado con ellas
mientras calculan sus bienes,
:00:43
..mientras discuten quién se queda
con el cuadro de la chimenea..
:00:47
..y quién se queda con la
colección antigua de cucharas.
:00:51
Agradecimientos, despedidas, confesiones.
Quieren incluirlo todo.
:00:59
Y cuando termino,
otra vida queda sintetizada:
:01:03
Sus activos y deudas
calculadas y canceladas.
:01:07
Las iniciales en su lugar
y la firma abajo.
:01:11
La mayoría de los clientes
luego te miran, te sonríen,
:01:14
..y te hacen la pregunta que, desde hace
20 años, vengo oyendo: "¿Eso es todo?"
:01:21
"Esto es el papeleo", les digo.
"Lo demás depende de usted".
:01:41
Ohh, wow, hermosa.
:01:43
Pide un deseo.
:01:48
Disculpen. Tengo que atender.
:01:50
- ¿Ganaste?
- ¿Tiene que atender?
:01:53
- Tiene 14, como puede 'tomar llamadas'.
- Jen, éste no es el momento.
:01:57
Recuérdame:
¿Para qué le compramos el teléfono?