:11:02
¿Sólo somos nosotros?
:11:05
Tipos bailando con tipos.
No es lo mío. Sin ánimo de ofender.
:11:12
Descuida.
:11:22
¿Ves a la de las cejas bonitas?
Es mía, si no te importa.
:11:27
A ti no te importa. Ya sé.
:11:30
- Es toda tuya.
- De acuerdo.
:11:35
A mostrar la mercancía.
:11:39
Ahí vienen. Vengan con papi...
:11:42
Ahí vie...
:11:47
¿Recuerdos de la secundaria, eh?
:12:11
Buenas noches, señores.
Bienvenidos al curso para principiantes.
:12:15
Yo soy la Srta. Mitzi,
la dueña de esta escuela de baile.
:12:19
Yo seré su profesora.
¿Decepcionados por mi edad?
:12:22
Sí. Digo... no.
:12:25
Se ve que tiene experiencia.
:12:27
Adelante, a un lado y cierren.
Atrás, a un lado y cierren.
:12:33
Muy bien, Chic.
¿Es "Chic" o "Clic"?
:12:36
- Chic.
- Muy bien.
:12:39
- Con cuidado.
- Levanten bien el talón.
:12:42
Un momento,Vern,
¿dónde está tu pie derecho?
:12:44
- Aquí atrás.
- Sí, lo sé.¿No lo has movido?
:12:48
- Aún no.
- Te convendría moverlo, ¿sí?
:12:52
Cierra.
:12:54
Excelente. Muy bien.
:12:56
Adelante, a un lado y cierra.
Atrás, a un lado y cierra.