:12:11
Buenas noches, señores.
Bienvenidos al curso para principiantes.
:12:15
Yo soy la Srta. Mitzi,
la dueña de esta escuela de baile.
:12:19
Yo seré su profesora.
¿Decepcionados por mi edad?
:12:22
Sí. Digo... no.
:12:25
Se ve que tiene experiencia.
:12:27
Adelante, a un lado y cierren.
Atrás, a un lado y cierren.
:12:33
Muy bien, Chic.
¿Es "Chic" o "Clic"?
:12:36
- Chic.
- Muy bien.
:12:39
- Con cuidado.
- Levanten bien el talón.
:12:42
Un momento,Vern,
¿dónde está tu pie derecho?
:12:44
- Aquí atrás.
- Sí, lo sé.¿No lo has movido?
:12:48
- Aún no.
- Te convendría moverlo, ¿sí?
:12:52
Cierra.
:12:54
Excelente. Muy bien.
:12:56
Adelante, a un lado y cierra.
Atrás, a un lado y cierra.
:13:01
Uno, dos, tres y arriba.
:13:05
- ¿Qué tal?
- ¿Vieron eso?
:13:08
Excelente, caballeros.
:13:12
Mantengan las varas levantadas.
Hacia allá.
:13:16
- Y...
- Hacia acá.
:13:19
A ver cómo les sale.
:13:21
- Perdón, Srta. Mitzi.
- Dios mío.
:13:24
- Lo lamento.
- Baja la vara.
:13:26
No seguiremos con las varas
si no se comportan.
:13:29
Ahora más rápido. Y...
:13:32
Talón, punta, punta,
punta, talón, punta, punta.
:13:36
¿Avanzamos
y luego talón, punta, punta...?
:13:39
Adelante y luego talón, punta, punta...
:13:41
Y hacia atrás.
:13:53
No es tan fácil como parece. ¿no?
:13:56
Por ser la primera clase,
estuvieron muy, pero muy bien.