:16:00
- Qué bueno.
- Y mi novia quiere que adelgace.
:16:04
- Le dije que bailando no adelgazaré.
- Y tienes razón.
:16:09
Para impresionar a las chicas. Ya saben
lo que se dice de los buenos bailarines.
:16:13
Que son buenos en la cama.
:16:15
- ¿Quién te dijo esa estupidez?
- De todos modos, ¿que crees tú?
:16:19
El que sabe mover el esqueleto
se mueve bien en la cama. Es sabido.
:16:22
La mayoría de los tipos no bailan.
Los que sí, se ganan las mejores.
:16:26
Cuando sepa bailar,
todas caerán a mis pies.
:16:29
Caerán muertas a tus pies.
:16:31
Cuando te quitaste los zapatos,
corrí a la ventana para respirar.
:16:35
¿Cómo le dices eso
a alguien que recién conoces?
:16:38
Te estoy diciendo un defecto que tienes
que tal vez desconocías.
:16:43
Si tengo algún defecto que desconozco,
no dudes en decírmelo.
:16:50
La lista es larga.
:16:52
¿Dónde están las chicas?
:16:55
Las chicas toman clases en Dr. Baile.
Es la escuela de baile de moda.
:17:00
Srta. Mitzi está a punto de cerrar.
:17:02
La única razón por la que voy
es porque me deja ensayar gratis.
:17:06
Voy a competir por el trofeo
Taittinger de Chicago.
:17:09
Cuando encuentre pareja.
:17:12
Bueno... Faltas tú.
:17:17
¿Qué?
:17:19
Eres el único que no dijo
por qué quieres aprender a bailar.
:17:22
- Para hacer ejercicio, como Vern.
- Mentira.
:17:26
Porque soy malo en la cama,
como Chic. Ahí tienen.
:17:29
- Yo no dije que era malo en la cama.
- No era necesario.
:17:33
Dinos por qué.
:17:36
¿Tienen pimienta?
Pásame la pimienta.
:17:39
Lo sabía.
:17:41
Fue finalista en Blackpool.
:17:44
¿Quién?
:17:45
La princesa.
Paulina, la otra profesora.
:17:48
¿Qué pasa en Blackpool?
:17:50
Los mejores bailarines del mundo
compiten en Blackpool, Inglaterra.
:17:54
Ella compitió el año pasado con su pareja,
:17:56
....quien, según dicen,
era más que su pareja de baile.
:17:59
Él la dejó. Por eso,
está dando clases otra vez.