:17:00
Srta. Mitzi está a punto de cerrar.
:17:02
La única razón por la que voy
es porque me deja ensayar gratis.
:17:06
Voy a competir por el trofeo
Taittinger de Chicago.
:17:09
Cuando encuentre pareja.
:17:12
Bueno... Faltas tú.
:17:17
¿Qué?
:17:19
Eres el único que no dijo
por qué quieres aprender a bailar.
:17:22
- Para hacer ejercicio, como Vern.
- Mentira.
:17:26
Porque soy malo en la cama,
como Chic. Ahí tienen.
:17:29
- Yo no dije que era malo en la cama.
- No era necesario.
:17:33
Dinos por qué.
:17:36
¿Tienen pimienta?
Pásame la pimienta.
:17:39
Lo sabía.
:17:41
Fue finalista en Blackpool.
:17:44
¿Quién?
:17:45
La princesa.
Paulina, la otra profesora.
:17:48
¿Qué pasa en Blackpool?
:17:50
Los mejores bailarines del mundo
compiten en Blackpool, Inglaterra.
:17:54
Ella compitió el año pasado con su pareja,
:17:56
....quien, según dicen,
era más que su pareja de baile.
:17:59
Él la dejó. Por eso,
está dando clases otra vez.
:18:02
Estaba destruida, muy triste.
:18:04
- ¿Por qué la dejó?
- ¿Qué sé yo?
:18:07
Después dicen que las
mujeres somos chismosas.
:18:33
¡Hola! Ya llegué.
:18:43
ME FUI DE COMPRAS CON JENNA.
REGRESAMOS A LAS 10:00.
:18:55
Lento. El mambo es lento.
:18:59
Si bajas la mano un poquito más,
te reviento la cara.