:40:02
Srta. Mitzi es una escuela de baile,
no una discoteca.
:40:05
Ojalá no te hayas anotado por mí
porque sería una pérdida de tiempo.
:40:11
No vengas más si es así.
:40:33
¿Mi esposo está tomando
clases de baile?
:40:36
He tenido casos mucho peores.
Considérese afortunada.
:40:39
¿Y quién es esta mujer tan bonita?
:40:42
Una profesora suplente.
La profesora de él es mayor.
:40:45
Tiene buenas piernas, pero es mayor.
:40:48
¿Por qué un hombre que lleva
20 años haciendo lo mismo,
:40:52
..de pronto decide
hacer algo tan diferente?
:40:56
Pregúntele a un psicólogo.
Yo soy detective.
:40:58
No le pregunto como detective.
Le pregunto como hombre.
:41:09
¿Por qué a un hombre, luego de 20 años,
se le ocurriría hacer algo así?
:41:14
Ésa es su pregunta, ¿no?
:41:18
"Muchos hombres viven
en silenciosa desesperación".
:41:23
Quizá ya no pueda mantener
la desesperación en silencio.
:41:26
- ¡Eso es!
- Buena interpretación de Thoreau.
:41:29
Gracias. Hola otra vez.
:41:35
- Desesperación.
- Es una posibilidad.
:41:37
Lo bueno es que su esposo está
bailando, no yendo a hoteles.
:41:42
Podemos seguir vigilándolo si quiere,
:41:44
..pero, en mi opinión, su esposo no
tardará en retirarse de la pista de baile.
:41:48
- ¿Cómo lo sabe?
- Lo dice la voz de la experiencia.
:41:53
Dele tiempo.
Ya volverá a ser el mismo.