:42:05
"Lo demás depende de Ud".
Eso les digo a mis clientes.
:42:11
Después de algunos años, regresan,
:42:13
..así que veo cuánto han
cambiado con los años.
:42:18
Los que cambiaron más terminaron
por comprarse el bote y mudarse a la isla.
:42:25
Los que no cambiaron,
:42:27
...se escudan en la comodidad
de saber el curso que siguen sus vidas.
:42:32
Creen saber lo que les depara el futuro.
:42:38
¡Maldición!
:43:04
Papá...
:43:06
Evan, ¿qué haces aquí?
:43:09
Me voy a encontrar con unos amigos.
¿Qué haces tú aquí?
:43:12
Trabajando.
:43:14
Tengo un cliente que vive por aquí.
Tuve que venir a verlo...
:43:17
- ¡Qué raro!
- ¿Te parece?
:43:20
Justo quería presentarte
a una chica que me tiene loco.
:43:25
Me la voy a encontrar
en un bar con unos amigos.
:43:29
¿Quieres venir?
:43:33
Claro. Vamos, hijo.
:43:52
Vamos a bailar.
:43:55
¿Tu papá querrá bailar?
:43:58
No sé. Hace 90 años
que no bailas, ¿no?