:46:13
¡Qué asco!
:46:15
Por Dios, Vern.
:46:18
Estás empapado,
y yo ya me bañé hoy.
:46:22
- Disculpa.
- ¡Qué cochino!
:46:24
- No está para ponerse así tampoco.
- Yo prefiero decir la verdad.
:46:29
No como algunos que inventan cuentos
de prometidas que no existen.
:46:33
¿Qué dices?
Se va a casar en el otoño.
:46:36
¿Acaso eres idiota?
:46:38
Si fuera verdad, tomaría
clases de baile con su novia.
:46:41
Diles la verdad.
Diles que no estás comprometido.
:46:48
Todavía no.
:46:51
- Aún no le pedí la mano.
- Muchas gracias.
:46:58
Es que primero quería adelgazar,
:47:01
..para llevarla a bailar
a un lugar romántico,
:47:06
..y proponerle matrimonio.
:47:10
Pero si voy a sudar como un cerdo,
no será muy romántico que digamos.
:47:16
Ella baila muy bien.
:47:21
No me hagas caso.
¿Acaso eres...?
:47:27
No seas infantil.
No quise herir tus sentimientos.
:47:34
Ya te pedí perdón.
:47:38
Bobbie...
:47:40
Llamen a un doctor.
:47:42
¿Te sientes bien?
Se desmayó.
:47:47
Son sus electrolitos.
Es que trabaja demasiado.
:47:51
Ya estuvo internada dos veces.
:47:54
Estoy perdiendo la paciencia, mamá.
:47:56
- Cállate, Tina.
- Es que me haces enojar.