:49:01
Bobbie necesita pareja para el concurso.
:49:04
Podrías ser tú, John.
:49:07
No, no puedo...
Además, ella no querría.
:49:13
¿Qué dices? Ya oíste a su hija.
Le gustas.
:49:17
Y el baile tiene mucho que ver
con los sentimientos.
:49:21
Los prepararé para el
concurso después de clase.
:49:25
Les daré una clase especial de dos horas.
Tenemos 3 meses.
:49:30
Esto me huele bien.
:49:39
¿Qué opinas?
:49:43
Que tienes que comprar
bastante desodorante.
:49:54
Lo que el cliente le diga al abogado
es de carácter confidencial.
:49:58
Estoy acostumbrado a guardar secretos.
:50:01
Normalmente, no son comprometedores,
:50:04
...pero mucha gente tiene cuentas
que no han reconciliado,
:50:08
..y cosas que no quieren compartir.
:50:20
Me tomé la libertad de pedirle
un Bombay Sapphire con 3 limones.
:50:23
Lo contraté para que vigilara
a mi esposo, no a mí.
:50:27
No puedo evitarlo,
con todo respeto.
:50:30
- ¿Usted está casado?
- Estuve.
:50:32
- ¿Motivo de la ruptura?
- Infidelidad.
:50:36
- ¿Ella contrató un detective?
- No.
:50:38
Cuando se enteró,
ya yo estaba muy involucrado...
:50:42
Me está sonriendo.
:50:45
Pareciera que no tiene cura.
:50:47
Me cuesta cambiar, Sra. Clark.
:50:54
Hay tantas promesas que no cumplimos...
:50:56
¿Por qué cree que la gente se casa?
:50:58
Por pasión.