:50:01
Normalmente, no son comprometedores,
:50:04
...pero mucha gente tiene cuentas
que no han reconciliado,
:50:08
..y cosas que no quieren compartir.
:50:20
Me tomé la libertad de pedirle
un Bombay Sapphire con 3 limones.
:50:23
Lo contraté para que vigilara
a mi esposo, no a mí.
:50:27
No puedo evitarlo,
con todo respeto.
:50:30
- ¿Usted está casado?
- Estuve.
:50:32
- ¿Motivo de la ruptura?
- Infidelidad.
:50:36
- ¿Ella contrató un detective?
- No.
:50:38
Cuando se enteró,
ya yo estaba muy involucrado...
:50:42
Me está sonriendo.
:50:45
Pareciera que no tiene cura.
:50:47
Me cuesta cambiar, Sra. Clark.
:50:54
Hay tantas promesas que no cumplimos...
:50:56
¿Por qué cree que la gente se casa?
:50:58
Por pasión.
:51:01
Pensé que era la típica romántica.
¿Por qué?
:51:07
Porque necesitamos
un testigo de nuestras vidas.
:51:10
Hay millones de personas en el mundo.
¿Qué significa la vida de una sola?
:51:15
Cuando uno se casa,
uno promete interesarse por todo:
:51:21
Por las cosas buenas, por las malas,
por las terribles y por las mundanas.
:51:25
Por todo eso, todo el tiempo,
todos los días.
:51:27
Es como decir: "Tu vida no pasará
inadvertida porque yo estaré ahí".
:51:34
"Tu vida no pasará inadvertida
porque yo seré testigo de ella".
:51:42
- Esa cita es mía. La puede usar si quiere.
- Lo haré.
:51:47
En fin... Hoy lo llamé aquí,
:51:50
..para decirle que ya no necesito
de sus servicios.
:51:54
Seguir con esto sería invadir
la intimidad de mi esposo, y...