:01:03
comparé et équilibré biens et dettes.
:01:07
Un paraphe ici et là,
vous signez en bas de page.
:01:11
Puis, comme la majorité des clients,
vous levez la tête, souriez
:01:14
et posez la question que j'entends
depuis 20 ans : "Tout est réglé ?"
:01:21
"En ce qui concerne l'administratif,"
je réponds. "Le reste dépend de vous."
:01:41
Magnifique.
:01:43
Fais un vu.
:01:48
Je dois prendre cet appel.
:01:50
- T'as gagné ?
- "Prendre cet appel" ?
:01:53
- Elle n'a que 14 ans.
- Jen, ce n'est pas le moment.
:01:57
À quoi devait servir ce téléphone déjà ?
:02:00
- Aux urgences.
- C'en est une.
:02:02
- C'est très grave.
- Raccroche, je t'en prie.
:02:06
- D'accord.
- Allez.
:02:08
Mon père s'apprête à souffler
ses mille bougies. Salut.
:02:13
Voilà. Vous êtes contents ?
:02:21
Merci.
:02:22
Merci. Merci beaucoup.
:02:29
- Désolée pour le peignoir.
- Pourquoi ?
:02:32
- Je n'avais pas d'idée de cadeau.
- J'adore ce peignoir.
:02:36
- Tu ne veux jamais rien.
- Ce n'est pas vrai.
:02:40
- Dis-moi ce que tu voudrais.
- Ce que tu m'as offert ce soir.
:02:44
Evan à la maison,
un dîner en famille, un gâteau...
:02:47
Dis-moi ce que tu voudrais
et qui rentre dans une boîte.
:02:53
Je n'en dirai pas plus.