:02:00
- Aux urgences.
- C'en est une.
:02:02
- C'est très grave.
- Raccroche, je t'en prie.
:02:06
- D'accord.
- Allez.
:02:08
Mon père s'apprête à souffler
ses mille bougies. Salut.
:02:13
Voilà. Vous êtes contents ?
:02:21
Merci.
:02:22
Merci. Merci beaucoup.
:02:29
- Désolée pour le peignoir.
- Pourquoi ?
:02:32
- Je n'avais pas d'idée de cadeau.
- J'adore ce peignoir.
:02:36
- Tu ne veux jamais rien.
- Ce n'est pas vrai.
:02:40
- Dis-moi ce que tu voudrais.
- Ce que tu m'as offert ce soir.
:02:44
Evan à la maison,
un dîner en famille, un gâteau...
:02:47
Dis-moi ce que tu voudrais
et qui rentre dans une boîte.
:02:53
Je n'en dirai pas plus.
:03:07
C'est ça. Bien joué !
:03:15
Bonsoir, Mary. Le testament d'Anderson
est sur votre bureau.
:03:18
Bonsoir, Bill.
:03:29
ÉCOLE DE DANSE DE MISS MITZI
:03:49
Prochain arrêt, Sedgwick.
:03:52
Bonsoir. Je suis rentré.