:03:07
C'est ça. Bien joué !
:03:15
Bonsoir, Mary. Le testament d'Anderson
est sur votre bureau.
:03:18
Bonsoir, Bill.
:03:29
ÉCOLE DE DANSE DE MISS MITZI
:03:49
Prochain arrêt, Sedgwick.
:03:52
Bonsoir. Je suis rentré.
:04:02
On pratique un rite sadomaso à côté.
:04:05
- Je sais.
- Que font-elles ?
:04:06
Elles se tatouent "J'aime Satan"
et se percent le nombril.
:04:10
- Et que leur as-tu dit ?
- De ne pas tacher le canapé.
:04:14
Jenna m'inquiète.
Elle est trop belle - par ta faute.
:04:17
- Signe.
- C'est quoi ?
:04:18
La carte d'anniversaire pour ta mère.
:04:21
- Et ta séance de sport ?
- Comme d'hab. Ça va, toi ?
:04:23
Bien. Je prépare la collection
printemps au magasin etc.
:04:27
- Je dois filer.
- Je croyais que tu venais de rentrer.
:04:31
Oui, mais il y a une collecte
à l'école de Jen.
:04:33
Ton dîner est dans le four.
Les filles ont mangé.
:04:36
On pourrait aller au ciné un de ces jours ?
:04:40
Oui. On pourrait déjà regarder
les séances dans le journal.
:04:48
Ça va ?
:04:50
Bien.
:04:55
Surveille-les un peu, tu veux ?
:04:57
Ne m'attends pas !