:12:11
Bonsoir, messieurs. Bienvenus
au cours d'initiation en danse de salon.
:12:15
Je m'appelle Miss Mitzi.
Je suis la directrice de cette école
:12:19
et je serai votre professeur.
Déçus de mon âge ?
:12:22
Oui. Enfin, non.
:12:24
Vous semblez expérimentée.
:12:27
En avant, droite, ramenez.
En arrière, gauche, ramenez.
:12:33
Très bien, Chic.
C'est "Chic" ou "Chique"?
:12:36
- "Chic."
- Très bien.
:12:39
- Fastoche.
- Pensez à utiliser la plante des pieds.
:12:42
Vern, où est votre pied droit ?
:12:44
- Il est derrière.
- Il n'a pas bougé.
:12:48
- Pas encore.
- Ce serait bien de l'avancer.
:12:52
Ramenez.
:12:54
Excellent. Très bien.
:12:56
Bien. En avant, droite, ramenez.
En arrière, gauche, ramenez.
:13:01
Un, deux, trois, levez.
:13:05
- Quoi ?
- Vous avez vu ça ?
:13:08
Excellent, messieurs.
:13:12
Maintenez vos bâtons en hauteur.
Promenade.
:13:16
- Et...
- Contre-promenade.
:13:19
Montrez-moi ce que vous faites.
:13:21
- Désolé, Miss Mitzi.
- Seigneur.
:13:24
- Je suis désolé.
- Baissez votre bâton.
:13:26
On arrête avec les bâtons
si vous n'êtes pas sages.
:13:29
Un peu plus vite cette fois. Et...
:13:32
Talon, pointe, pointe-pointe,
pointe, talon, pointe-pointe.
:13:36
Pour avancer,
c'est talon-pointe ou pointe...
:13:39
C'est avant, talon, pointe...
:13:41
C'est donc en arrière...
:13:53
C'est plus dur qu'il n'en paraît !
:13:56
Ce n'était pas mal du tout
pour un premier cours.