:25:04
Je rêve de danser librement et dignement.
:25:10
Sous mon vrai nom. À la vue de tous.
:25:13
C'est mon rêve.
:25:15
Il en reste ?
:25:23
Andy, c'est Bev.
:25:24
Désolée de t'appeler aussi tard.
Je cherche John.
:25:27
J'ai appelé le bureau à six heures
et Betsy m'a dit qu'il était parti, alors...
:25:33
Tu es rentré à cinq heures ?
Tu m'épates, petit veinard.
:25:37
J'entends la porte. Je te laisse.
:25:40
- Désolé, j'ai été retenu au bureau.
- Tu aurais pu appeler.
:25:44
- Je te croyais sortie avec Jenna.
- C'était le mois dernier.
:25:48
Betsy m'a dit
que tu étais parti à six heurs.
:25:51
Acheter un sandwich. Et je suis revenu.
:25:53
J'ai aussi appelé ta ligne directe.
:25:56
J'étais dans le bureau d'Andy.
:25:58
- Comment va-t-il ?
- On travaille sur un gros dossier.
:26:04
- Il était là ?
- Comment ?
:26:06
- Tu étais avec Andy ?
- Pourquoi tu me demandes ça ?
:26:10
Je ne sais pas.
:26:13
Bref, je suis allé manger
un morceau avec Link Peterson.
:26:17
Tu te souviens de lui ? II est intéressant.
:26:21
Pas du tout celui qu'on croit.
:26:23
- Et ta journée ?
- Bonne.
:26:33
Un, deux, trois, quatre...
:26:57
Maman ?