:29:01
- Mais si ça va jusqu'au procès...
- Procès ?
:29:06
- Si vous divorcez.
- On ne sait pas s'il a une liaison.
:29:10
Il pourrait simplement faire partie...
:29:14
je ne sais pas...
:29:17
d'un groupe qui se consacre à des choses
:29:20
et qui se réunit dans un endroit
rempli de pots-pourris,
:29:26
ce qui expliquerait que ses chemises
sont empreintes d'une odeur sucrée.
:29:30
- C'est possible.
- Oui, c'est possible.
:29:33
Votre mari pourrait se consacrer
à des choses, entouré de pots-pourris.
:29:38
Mais il y a peu de chances.
:29:44
Voilà ce qu'on va faire.
:29:49
On va commencer en douceur.
:29:56
On va chercher le pot-pourri.
:29:58
Si on le trouve et qu'il sent les fleurs,
2 000 dollars suffiront à couvrir les frais.
:30:03
Mais si on trouve quelque chose
de louche sous le pot-pourri,
:30:08
nous renégocierons. Ça vous convient ?
:30:21
- Ça va ?
- Oui.
:30:25
- Ça se voit, vous savez.
- Quoi donc ?
:30:28
Que vous dansez.
Votre posture vous trahit.
:30:31
- Vous plaisantez.
- Non.
:30:35
- Vous dansez souvent ?
- Juste en cours.
:30:38
La proportion devrait être
cinq pour un.
:30:42
Cinq heures d'entraînement
pour une heure de cours.
:30:49
Doctor Dance organise
une soirée dansante les jeudis.
:30:52
C'est ouvert à tout le monde.
Même à vous.
:30:57
La danse de salon, c'est tout ou rien.
:30:59
Je vais vous emmener
sur une vraie piste de danse.