:39:09
Un homme avec un mouchoir.
J'ignorais qu'on en faisait encore.
:39:21
Je n'ai pas encore dîné.
:39:23
Si vous avez faim,
on pourrait aller manger un morceau.
:39:28
Dans le quartier.
J'ai vu un Chinois par là.
:39:30
On pourrait manger avec des baguettes
:39:33
et tout faire tomber sur nos habits.
:39:35
Désolée, je préfère
ne pas fréquenter les élèves.
:39:42
Je n'aurais pas dû l'accepter.
Je vous en rachèterai un.
:39:46
Laissez. Je vous l'ai offert
sans arrière-pensée.
:39:49
Je vous rachèterai un mouchoir.
:39:52
Veuillez m'excuser.
:39:58
Je prends la danse très au sérieux.
:40:02
Miss Mitzi est une école,
pas une discothèque.
:40:05
J'espère que vous ne suivez pas les cours
pour me conquérir, ce serait peine perdue.
:40:11
Mieux vaut ne pas danser
si c'est ce que vous voulez.
:40:33
Mon mari prend des cours de danse ?
:40:36
J'ai déjà vu pire.
Vous devriez vous réjouir.
:40:39
Qui est cette belle jeune femme ?
:40:42
Une remplaçante.
Son professeur est plus âgée.
:40:45
Belles jambes, mais plus âgée.
:40:48
Qu'est-ce qui peut pousser un homme,
qui est constant depuis 20 ans,
:40:52
à brusquement faire
une chose aussi excentrique ?
:40:56
Demandez ça à un psy,
pas à un détective.
:40:58
Je ne le demande pas au détective,
mais à l'homme que vous êtes.