:56:01
Vous les maîtrisez.
Je ne les apprendrai jamais à temps.
:56:05
Pas question de danser avec Bobbinator.
:56:07
Ce serait une olive avec un cure-dents.
:56:10
- Et elle ne voudra pas de moi.
- Je suis sûr que si.
:56:14
Ce n'est que pour les danses latines.
J'assurerai la valse et le quickstep.
:56:19
Elle sera d'accord.
:56:23
Même si c'était le dernier hétéro
chauve pailleté au souffle fétide,
:56:27
ce qu'il est sûrement. Pas question.
:56:29
Vous voulez gagner le concours
de danses latines ou pas ?
:56:33
Link les maîtrise déjà.
Et il serait un bon candidat.
:56:37
N'est-ce pas ?
:56:46
Alors finies les lolitas,
vous optez pour une vraie femme ?
:56:52
Finies les lolitas.
Je me mets aux vraies femmes.
:56:57
Surtout ne m'approchez jamais
sans pastille mentholée. Pigé ?
:57:03
Et arrêtez de reluquer mes fesses.
:57:06
On va essayer.
:57:08
Vern, votre style en danses latines
est naturellement jovial.
:57:13
Et Chic, vous avez une sensualité innée
plutôt rare chez un homme.
:57:19
Je vous ai inscrits tous les deux
en même temps que John.
:57:25
Bien. C'est réglé.
:57:48
Vous êtes le cadre.
:57:51
Je suis le cadre.
:57:52
Elle est le tableau...
:57:56
...dans votre cadre.
:57:58
Votre objectif est de l'impressionner.