:40:02
Nadam se, da se niste prijavili na teèaj
zbog mene,
:40:04
jer bi to bilo gubljenje vaega vremena.
:40:08
Nemojte dolaziti, ako je to bio va cilj.
:40:30
Sati plesa?
Moj mu ide na sate plesa?
:40:33
Dobro, Otkrio sam puno gore skrivajuæi se godinama.
:40:35
Smatrajte se sretnom.
:40:36
Ko je ta prelijepa mlada enska?
Ko je?
:40:39
Njegova zamjenska uèiteljica.
Njegova stvarna uèiteljica je starija enska.
:40:42
Dobre noge, samo starija.
:40:45
G. Devine, zato bi èovjek, koji je radio
iste stvari 20 godina,
:40:49
odjednom poèeo raditi potpuno druge
stvari, potpuno iznenada?
:40:53
To je pitanje za psihijatra,
ne za detektiva.
:40:55
Ne pitam vas kao detektiva,
pitam vas kao mukarca.
:41:06
Scottie? ta bi moglo biti uzrok,
da èovjek nakon 20 godina..
:41:09
poène raditi neke stvari,
bez posebnog razloga?
:41:11
Jesam li dobro shvatio?
- Da.
:41:15
''Velika veæina mukih
ivi ivot u tihom oèaju.''
:41:20
Moda oèaj
ne moe vie biti tiho.
:41:23
Bingo!
:41:24
Odlièna uporaba Thoreau, Scottie,
:41:26
Hvala ti.
- Budite opet pozdravljeni, gospoðo Clark.
:41:29
Hej.
:41:32
Oèaj!
- Dobro, to je jedna od moguænosti.
:41:34
Gospoðo Clark, èinjenica je,
da va mu plee, ..
:41:37
i ne skriva se po hotelskim sobama.
:41:39
Mi moemo nastaviti pratiti ga za vas, ..
:41:41
ali ja mislim, da æe
va mu uskoro prestati plesati.
:41:45
Zato tako mislite?
- Glas iskustva.
:41:50
Dajte mu malo vremena,
uskoro æe biti sve po starom.