:46:10
Hajde!
:46:12
Kriste, Vern!
:46:15
Ti si potpuno mokar.
Danas sam se veæ tuirala.
:46:19
Oprosti.
- Odvratan si.
:46:21
Ne mora tako govoriti.
:46:23
Zato ne? Istina je, i ja volim
govoriti istinu, ..
:46:26
a ne kao neki, koji
izmiljaju prièe o ulagaèima!
:46:30
O èemu govori?
eni se na jesen.
:46:33
Oh, ma daj. Jesi li glup, ili ta?
:46:35
Ljudi, koji su zaruèeni, skupa idu
na teèaj, inaèe nema smisla?
:46:38
Daj, reci ljudima istinu.
Nisi zaruèen, zar ne?
:46:44
Huh?
:46:45
Ne ba.
-A-ha,
:46:48
Nisam ju jo pitao.
- Hvala lijepa.
:46:55
Gledajte, prvo moram izgubiti malo kila, ..
:46:58
a onda æu ju pozvati na ples,
negdje, gdje æe biti romantièno.
:47:03
I onda æu ju moda zaprositi.
:47:07
Ali ako se budem ovako znojio,
to neæe biti ba romantièno, ha?
:47:13
Ona je odlièna plesaèica.
:47:18
Dobro, hej, nemoj mene sluati,
ta, jesi li...
:47:24
Ma daj, nemoj biti dijete, nisam te
mislila uzrujati ili ta drugo, Isuse, Vern.
:47:31
Rekla sam ti oprosti!
:47:35
Bobbie!
:47:37
Zovite lijeènika!
:47:39
Jesi li u redu?
U nesvjesti je.
:47:44
Njeni elektroliti. Potpuno polude,
kad se previe napree.
:47:48
Veæ dvaput je bila tu.
:47:51
Postalo je veæ dosadno, mama.
:47:53
Zaèepi, Tina.
- Ne, ti zaèepi, Boe, kako me ljuti.
:47:57
Svaki dan rasi 12 sati u Jimmy's Diner,
radi od 5 do 5,..