:55:00
Doðavola!
:55:01
Ne, ne ti.
:55:03
Dobro, nazvati æu te.
:55:06
Ne, jo nije doao kuæi.
:55:15
Kakav je bio rezultat na poluvremenu
NBA lige sinoæ?
:55:18
Zato?
:55:19
Zato? Rekao si, da æe gledati.
Kakav je bio rezultat?
:55:20
Zaboravio sam.
- Nisi zaboravio, nisi je gledao.
:55:24
Briga tebe za finale!
Tebe zanima samo ples!
:55:26
Shh!
:55:28
Ne, nije.
:55:30
Da? ta je onda ovo?
:55:31
Daj mi to! Ne!
Daj mi to! Daj mi ..
:55:35
Èak nije moj. Mamin je.
:55:39
Bar je bio mamin, dok ga nisam
dao prekrasnom èovjeku,..
:55:42
koji ga je prekrojio za mene.
:55:46
Gledej, ni ja nisam tako zamiljao.
:55:49
Hej, sluaj...
- ta?
:55:52
Vrati se na teèaj.
- Ne.
:55:54
Mogao bi biti Bobbien plesaè
u latino plesovima.
:55:57
Ti veæ dobro plee.
Nema anse, da ih ja nauèim na vrijeme.
:56:01
Ne vraæam se kao
Bobbien plesaè!
:56:03
Skupa æemo izgledati kao
maslina i èaèkalica.
:56:06
A ona ionako ne bi plesala sa mnom.
:56:08
Sigurno bi.
:56:10
Samo latino,
ja bi plesao valcer i quickstep.
:56:15
Sigurno bi!
:56:17
Ne!
:56:19
Ne, èak i da je zadnji æelavi, zaudarajuæi,
heteroseksualni tip, ..
:56:23
to vjerojatno i je,
ne bi plesala s njim.
:56:25
Hoæe pobjediti na takmièenju latino
plesova, ili ne? Na tebi je, meni je svejedno.
:56:29
Link veæ zna sve plesove,
i bio bi vrlo dobar takmièar.
:56:33
Jesam li u pravu, Link?
:56:42
Dakle, konaèno si prestao naganjati
maloljetne Barbike,
:56:45
i hoæe naæi pravu ensku?
Je li tako?
:56:48
Da, nema vie maloljetnih Barbika,
samo prave enske.
:56:53
Niti ne pomiljaj, da se mi priblii bez
osveivaèa daha, jesi me razumio?
:56:59
I nemoj gledati moju stranjicu.