:01:03
en zijn de bezittingen en schulden
geteld en vereffend.
:01:07
Je paraaf hier en daar,
onderaan tekenen.
:01:11
Als je bent zoals de meeste cliënten,
kijk je op, glimlach je,
:01:14
en stel je de vraag
die ik al 20 jaar hoor: 'Is dat het dan?'.
:01:21
'Dat was het papierwerk,' zeg ik hen.
'De rest is aan jullie.'
:01:41
Prachtig.
- Doe een wens.
:01:48
Sorry, ik moet deze beantwoorden.
:01:50
Heb je gewonnen?
- 'Deze beantwoorden'?
:01:53
Ze is 14. Hoe kan ze 'deze beantwoorden'?
- Jen, dit is niet het moment.
:01:57
Waarom hadden we beslist
om haar de telefoon te geven?
:02:00
Noodgevallen.
- Wat trouwens net het geval is.
:02:02
Ernstige problemen daarginds.
:02:04
Hang op, Jen.
:02:06
Kom op, hang op.
:02:08
Mijn vader gaat net zowat
een miljoen kaarsjes uitblazen. Dag.
:02:13
Is iedereen nu tevreden?
:02:21
Dank je,
heel erg bedankt.
:02:29
Sorry voor de badjas.
- Wat bedoel je?
:02:32
Een geschenk voor je vinden was moeilijk.
- Ik vind het een mooie badjas.
:02:36
Het probleem is
dat je nooit echt iets wilt.
:02:39
Dat is niet waar.
- Dat is wel waar.
:02:41
Noem eens één ding dat je echt wilt.
- Wat je me vannacht gegeven hebt.
:02:44
Evan thuis, iedereen aan tafel,
de cake die je maakt.
:02:47
Noem eens één ding dat je wilt
en in een doos kan.
:02:53
Dat dacht ik al.