:02:00
Noodgevallen.
- Wat trouwens net het geval is.
:02:02
Ernstige problemen daarginds.
:02:04
Hang op, Jen.
:02:06
Kom op, hang op.
:02:08
Mijn vader gaat net zowat
een miljoen kaarsjes uitblazen. Dag.
:02:13
Is iedereen nu tevreden?
:02:21
Dank je,
heel erg bedankt.
:02:29
Sorry voor de badjas.
- Wat bedoel je?
:02:32
Een geschenk voor je vinden was moeilijk.
- Ik vind het een mooie badjas.
:02:36
Het probleem is
dat je nooit echt iets wilt.
:02:39
Dat is niet waar.
- Dat is wel waar.
:02:41
Noem eens één ding dat je echt wilt.
- Wat je me vannacht gegeven hebt.
:02:44
Evan thuis, iedereen aan tafel,
de cake die je maakt.
:02:47
Noem eens één ding dat je wilt
en in een doos kan.
:02:53
Dat dacht ik al.
:03:06
Dat is het, dat hadden we nodig.
:03:15
Goedenacht, Mary.
Andersons testament ligt op je bureau.
:03:18
Goedenacht, Bill.
:03:23
- Vertaald door www.vertaalsysteem.nl -
:03:33
Verspreiding van dit materiaal
is illegaal! (www.anti-piracy.nl)
:03:49
Volgende halte: Sedgwick.
:03:52
Hallo, ik ben thuis.