:29:01
Maar ik waarschuw je,
als dit voor de rechtbank komt...
:29:03
Rechtbank?
:29:06
In het geval van een scheiding.
:29:09
Maar we weten niet
of hij een affaire heeft.
:29:10
Hij kan gewoon samenwerken met mensen
die samenkomen om te investeren
:29:20
en de plaats waar ze investeren
staat vol met potpourri.
:29:26
Daarom ruikt zijn hemd
zo zoet wanneer hij thuiskomt.
:29:31
Dat is mogelijk.
:29:33
We kunnen je man vinden, tot z'n nek
in de potpourri, aan het investeren.
:29:38
Maar het is onwaarschijnlijk.
:29:44
Kijk, we doen het zo.
We beginnen rustig.
:29:56
We zoeken naar de potpourri.
:29:58
Als die naar bloemen ruikt,
dekt tweeduizend mijn kosten.
:30:03
Maar als er een slecht geurtje aan zit,
dan moeten we nog eens onderhandelen, oké?
:30:21
Hoe gaat het?
- Goed.
:30:25
Ik zie het wel hoor.
- Wat zie je?
:30:28
Dat je danst.
Je houding verraadt je.
:30:31
Is dat een grapje?
- Nee.
:30:35
Hoe vaak oefen je eigenlijk?
- Alleen tijdens de les.
:30:38
Nee, het moet vijf tegenover één zijn.
Vijf uur oefenen voor elk uur les.
:30:49
Doctor Dance heeft elke donderdag
een open dansfeest.
:30:52
Iedereen mag komen oefenen, zelfs jij.
:30:57
Stijldansen is alles of niets, John.
:30:59
Ik sleep je weg van die lessen
naar een echte dansvloer.