:30:03
Maar als er een slecht geurtje aan zit,
dan moeten we nog eens onderhandelen, oké?
:30:21
Hoe gaat het?
- Goed.
:30:25
Ik zie het wel hoor.
- Wat zie je?
:30:28
Dat je danst.
Je houding verraadt je.
:30:31
Is dat een grapje?
- Nee.
:30:35
Hoe vaak oefen je eigenlijk?
- Alleen tijdens de les.
:30:38
Nee, het moet vijf tegenover één zijn.
Vijf uur oefenen voor elk uur les.
:30:49
Doctor Dance heeft elke donderdag
een open dansfeest.
:30:52
Iedereen mag komen oefenen, zelfs jij.
:30:57
Stijldansen is alles of niets, John.
:30:59
Ik sleep je weg van die lessen
naar een echte dansvloer.
:31:02
We gaan direct na het werk.
:31:07
Zie je het echt?
:31:33
Vermaak je je?
:31:36
Wat doe jij hier?
- Spioneren.