:32:06
Pardon, wij waren samen aan het dansen.
- Ze wil niet met je dansen. Wegwezen.
:32:18
Link wil altijd per se
met de jongste meisjes dansen.
:32:22
Zijn perfecte partner heb ik nooit gezien.
Niet dat die er veel zijn.
:32:28
Heb jij er ooit een gevonden?
:32:30
Eén keer. Hij was 15 jaar m'n danspartner.
We waren 14 jaar getrouwd.
:32:37
Hij was de perfecte partner.
Dat overkomt je geen tweemaal in je leven.
:32:42
Ik had geluk dat het me
zelfs eenmaal overkwam.
:32:46
Eindelijk een lied dat ik ken.
Ik ben gek op dit lied.
:33:13
Het is 'The King and I' van Yul Brynner
en Deborah Kerr, weet je nog?
:33:16
Ze gingen hand in hand, zo ongeveer.
Probeer het eens.
:33:20
Nee, dat kan ik echt niet.
- Waarom niet?
:33:23
John, kom op.
- Ik wil niet.
:33:34
Laat je gaan.
:33:44
Goed zo.
:33:51
Sorry, ik keek niet.
- Hoe gaat het?
:33:53
Geeft niet. We zijn toch klaar.
- Hoe bedoel je?
:33:58
Ik kan je danspartner niet zijn.