:33:13
Het is 'The King and I' van Yul Brynner
en Deborah Kerr, weet je nog?
:33:16
Ze gingen hand in hand, zo ongeveer.
Probeer het eens.
:33:20
Nee, dat kan ik echt niet.
- Waarom niet?
:33:23
John, kom op.
- Ik wil niet.
:33:34
Laat je gaan.
:33:44
Goed zo.
:33:51
Sorry, ik keek niet.
- Hoe gaat het?
:33:53
Geeft niet. We zijn toch klaar.
- Hoe bedoel je?
:33:58
Ik kan je danspartner niet zijn.
:34:00
Waarom?
- Omdat je een freak bent.
:34:01
Kijk die handpalmen. Ze zijn fel oranje
van de zelfbruinende crème.
:34:05
Weet je niet dat je na gebruik
je handen moet wassen?
:34:44
Miss Mitzi kan vanavond niet,
dus geef ik jullie les.
:34:47
Ik ben Paulina.
En jullie zijn Chic en Vern en...
:34:56
Tom.
- John, ik heet John.