:39:09
Een man met een zakdoek.
Ik wist niet dat die nog bestonden.
:39:21
Ik heb nog niet gegeten.
Misschien kunnen we ergens iets gaan eten.
:39:28
Ergens dichtbij.
Ik zag daar een Chinees restaurant.
:39:31
We kunnen met stokjes eten
en vanalles op onze kleren morsen.
:39:35
Het spijt me,
ik ga liever niet privé om met leerlingen.
:39:42
Ik had dit niet moeten aannemen,
ik koop je wel een nieuwe.
:39:45
Ik bedoelde er helemaal niets mee.
- Ik koop je een nieuwe.
:39:58
Mr Clark, ik neem dansen erg serieus.
Miss Mitzi is een school, geen dancing.
:40:05
Ik hoop dat u niet met de lessen
begonnen bent om mij te versieren,
:40:07
want dan verdoet u uw tijd.
:40:11
Stop met dansen als u daarop uit bent.
:40:33
Danslessen? Neemt mijn man danslessen?
:40:36
Ik heb al ergere dingen gezien.
Prijs uzelf gelukkig.
:40:39
Wie is die mooie jonge vrouw?
:40:42
De vervangende lerares.
Zijn echte lerares is een oudere vrouw.
:40:45
Mooie benen, maar ouder.
:40:48
Mr Devine, waarom zou een man na 20 jaar
plots zomaar iets totaal anders doen?
:40:56
Dat is een vraag voor een psychiater,
ik ben maar een detective.
:40:58
Ik vraag het u niet als detective,
ik vraag het u als man.